▲  지난달 30일 전북 정읍시 정읍천과 고창군 주진천에서 채취한 야생조류 분변에 대한 검사 결과, H5N8형 고병원성 조류인플루엔자(AI)로 최종 확인된 가운데 최 훈(오른쪽) 행정부지사가 지난 4일 고병원성 AI가 발생한 정읍 지역 거점소독시설을 찾아 "긴급방역을 위해 특별교부세 등 25억원을 확보해 살처분 부대비용과 초소운영비 등을 적극 지원하겠다"며 관계자들의 노고를 격려하고 있다.                                             / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

 

지난달 30일 전북 정읍시 정읍천과 고창군 주진천에서 채취한 야생조류 분변에 대한 검사 결과, H5N8형 고병원성 조류인플루엔자(AI)로 확인됐다.

 

전북도는 "지난 1일 해당 야생조류 분변을 국립야생동물질병관리원에 정밀 검사를 의뢰한 결과, 이같이 최종 판정을 통보받았다"고 5일 밝혔다.

 

이에 따라, 올해 도내 야생조류에서 발견된 고병원성 AI 항원은 ▲ 동진강 2건 ▲ 부안 조류지 1건 ▲ 정읍천 3건 ▲ 고창 주진천 1건 등 총 7건으로 늘어났다.

 

전북도는 고병원성 AI 항원 검출지점 반경 10km 내 가금 사육농장 50호에 대해 시료 채취일 기준으로 21일간 이동 제한을 실시하고 해당 지점에 통제초소를 설치해 사람과 차량의 출입을 전면 통제하고 있다.

 

또, 지난 1일 동진강 야생조류에서 고병원성 AI 항원이 검출된 이후도내 철새도래지 주변 3km 지역을 AI 특별관리 지역으로 지정, 주변 농가 65호에 대한 일제 검사와 사람과 차량의 출입 통제 및 입식 전 현장 점검을 실시하는 등 추가 확산 차단에 총력을 기울이고 있다.

 

또한, 가금농가 주변 소하천과 저수지 등 76개소를 대상으로 방역차량 13대를 동원, 주변 지역을 매일 소독하고 있다.

 

전북도 이종환 동물방역과장은 "가금류의 면역력이 저하되지 않도록 축사 난방을 충분히 하고 축사 내ㆍ외부 소독과 야생조류 접근 차단망 설치와 농가 출입시 방제복 착용 등 진입로 및 축사 사이에 5cm 이상 생석회 도포ㆍ축사별 장화 갈아 신기 등에 철저를 기해 달라"며 "사육 가금에서 이상여부가 발견될 경우 즉시 방역당국으로 신고해 줄 것"을 당부했다.

 

한편, 지난 4일 최 훈 행정부지사는 고병원성 AI가 발생한 정읍 지역 거점소독시설을 찾아 "긴급방역을 위해 특별교부세 등 25억원을 확보해 살처분 부대비용과 초소운영비 등을 적극 지원하겠다"며 관계자들의 노고를 격려하는 현장행정을 펼쳤다.

 

이 자리에서 "정읍과 고창ㆍ부안의 야생철새 분변에서 고병원성 AI 항원이 지속적으로 검출되고 있는 엄중한 상황"이라며 "한시라도 방심하면 언제든지 조류인플루엔자가 추가로 발생할 수 있는 만큼, 철저한 방역"을 당부한 뒤 "도민들은 철새 도래지 주변에서 산책과 낚시 등의 행위를 자제해 줄 것"을 요청했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 전문이다.

【Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Jeonbuk, Jeongeup, Gochang confirmedwild bird AI high pathogenicity

Jeongeupcheon·Jujincheon… Poultry farms within a radius of 10 km are restricted for 21 days

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

On the 30th of last month, the test results of wild bird feces collected from Jeongeupcheon, Jeongeup-si, Jeollabuk-do and Jujincheon, Gochang-gun, were confirmed as H5N8 type highly pathogenic avian influenza (AI).

 

Jeonbuk-do announced on the 5th, "As a result of requesting a detailed examination of the feces of the wild bird on the last day to the National Wild Animal Disease Management Service, the final decision was received."

 

Accordingly, the number of highly pathogenic AI antigens found in wild birds in the province this year increased to 7 cases, including ▲ Dongjin River 2 ▲ Buan Bird Branch 1 ▲ Jeongeupcheon 3 ▲ Gochang Jujincheon 1 case.

 

Jeonbuk-do has restricted movement of 50 poultry farms within a 10 km radius of the detection point of highly pathogenic AI antigens for 21 days from the date of sample collection, and a control post is installed at the point to completely control the access of people and vehicles.

 

In addition, after the detection of highly pathogenic AI antigens in wild birds of the Dongjin River on the 1st, the 3km area around the migratory bird arrival area in the province was designated as an AI special management area. All efforts are being made to block further proliferation, such as implementing a policy.

 

In addition, 13 quarantine vehicles are mobilized in 76 places, including small rivers and reservoirs around poultry farms, and the surrounding areas are sterilized every day.

 

Jeonbuk Provinces Animal Quarantine Manager Lee Jong-Hwan said, “To prevent the immunity of poultry from being lowered, the house should be heated sufficiently, disinfect the inside and outside of the house, install a network to block access to wild birds, and wear a control suit when entering and exiting the farm. He asked for thorough change of boots," and "if any abnormalities are found in breeding poultry, they will immediately report it to the quarantine authorities."

 

On the other hand, on the 4th, Vice Governor Choi Hoon visited a base disinfection facility in Jeongeup, where highly pathogenic AI occurred, and said, "We will secure 2.5 billion won such as a special grant tax for emergency quarantine, and actively support killing incidental expenses and super small operation expenses." On-site administration to encourage hard work was conducted.

 

“It is a severe situation in which highly pathogenic AI antigens are continuously detected in the feces of wild migratory birds in Jeongeup, Gochang, and Buan.” He called for thorough quarantine, as it is possible to additionally develop avian influenza at any time if you are vigilant. Later, he asked for "the residents should refrain from walking and fishing around the land of migratory birds."

원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력